L’expression « porte à l’anglaise » ou « fenêtre à l’anglaise » désigne une menuiserie qui s’ouvre vers l’extérieur, par opposition à la « porte à la française », qui s’ouvre vers l’intérieur. Ce vocabulaire trouve ses racines dans des différences culturelles et architecturales entre la France et les pays anglo-saxons, notamment l’Angleterre.

Fenêtre à l’anglaise : une ouverture vers l’extérieur

La menuiserie à l’anglaise, qu’il s’agisse d’une porte-fenêtre ou bien d’une fenêtre, possède une ouverture vers l’extérieur du bâtiment.

Comparaison menuiserie à l’anglaise et à la française

 

Type de fenêtre Sens d'ouverture Fréquence par pays Particularité
À l'anglaise Vers l'extérieur Royaume Uni, États-Unis, Danemark, Norvège, Suède Meilleure étanchéité au vent/pluie, gain d’espace intérieur
À la française Vers l'intérieur France, Belgique, Suisse Facilité de nettoyage depuis l’intérieur, plus esthétique selon la tradition française

 

Pourquoi « à l’anglaise » ?

Ces expressions reflètent surtout des habitudes culturelles de construction, et le nom ne vient pas d'une invention spécifique, mais d'une observation des pratiques architecturales différentes entre les pays.

 

Historiquement, dans les constructions britanniques, il était plus courant de faire ouvrir les portes vers l’extérieur. Cela s’explique par plusieurs raisons :

  • Espace intérieur optimisé : en ouvrant la porte vers l’extérieur, on ne perd pas de place à l’intérieur, ce qui est pratique dans les petits espaces.
  • Sécurité et urgence : dans certains bâtiments publics ou maisons, une ouverture vers l’extérieur peut faciliter une évacuation rapide (principe également appliqué dans les issues de secours modernes).
  • Influence climatique : dans certains contextes pluvieux comme en Angleterre, une porte qui s’ouvre vers l’extérieur empêche l’eau de pluie d’entrer directement lorsque la porte est ouverte.

Et « à la française » ?

En France, au contraire, la norme est depuis longtemps de faire ouvrir les portes et les fenêtres vers l’intérieur, notamment pour des raisons esthétiques, de tradition et de courtoisie (ouvrir une porte « vers l’autre » était perçu comme plus poli). Il y avait aussi l’idée que cela évite qu’une porte n’empiète sur la voie publique ou sur un couloir partagé.

Les avantages d’une fenêtre à l’anglaise et d’une porte à l’anglaise

✅ Pluie et vent fréquents
Au Royaume-Uni ou dans les pays nordiques, une ouverture vers l’extérieur permet au battant d’être poussé contre le cadre par le vent, assurant une meilleure étanchéité.

✅ Espaces réduits
L’ouverture vers l’extérieur libère de l’espace à l’intérieur, utile dans des pièces petites (salles de bains, cuisines).

✅ Systèmes de fenêtre à projection
Les fenêtres à l’anglaise peuvent aussi être des fenêtres basculantes vers le haut ou le bas (fenêtres à soufflet), facilitant l’aération sans ouvrir complètement.

L’architecture à l’anglaise et son influence sur les portes

architecture maison victorienne

 

Les maisons anglaises de l’époque victorienne

Durant l’époque victorienne (XIXe siècle), les maisons anglaises étaient souvent étroites, avec des vestibules très petits. Ouvrir les portes vers l’extérieur permettait de gagner de l’espace dans ces couloirs exigus. Cela donna naissance à une tradition locale : pour protéger ces portes, les Anglais installaient souvent un petit auvent (canopy) ou une porte secondaire en fer forgé.

architecture d'un cottage anglais

Les maisons anglaises de l’époque victorienne

Durant l’époque victorienne (XIXe siècle), les maisons anglaises étaient souvent étroites, avec des vestibules très petits. Ouvrir les portes vers l’extérieur permettait de gagner de l’espace dans ces couloirs exigus. Cela donna naissance à une tradition locale : pour protéger ces portes, les Anglais installaient souvent un petit auvent (canopy) ou une porte secondaire en fer forgé.

La menuiserie à l’anglaise aujourd’hui : modernité et adaptation

De plus en plus de fabricants proposent :

  • des fenêtres à l’anglaise dans des designs contemporains, combinant ouverture vers l’extérieur et double vitrage performant.
  • des portes à l’anglaise qui répondent à des besoins spécifiques d’agencement sans empiétement à l’intérieur du bâtiment.

Ce type d’ouverture s’intègre aussi bien dans des projets de rénovation que dans les constructions neuves au style scandinave ou minimaliste.

Minco propose des portes à ouverture vers l’extérieur éco-conçues en bois aluminium, qui répondent aux exigences les plus strictes en terme de confort d’utilisation et de sécurité du bâtiment.